Deutsch-Arabisch
    ..., maskulin
    der Abbau bürokratischer Lasten
    تخفيف أعباء البيروقراطية
    relevante Treffer
    lasten (v.) , {lastete ; gelastet}
    ضَغَطَ
    lasten (v.) , {lastete ; gelastet}
    أثْقَلَ
    lasten (v.) , {lastete ; gelastet}
    حَمَلَ
    die bürokratische Lasten (n.)
    أعباء بيروقراطية
    schwere Lasten (n.) , Pl., {transport.}
    الأحمال الثقيلة {نقل}
    abschaltbare Lasten (n.) , Pl., {elect.}
    الأحمال القابلة للفصل {كهرباء}
    zu Lasten von
    على حساب
    laufende öffentliche Lasten (n.) , Pl., {Wirt}
    الرسوم العامة الجارية {اقتصاد}
    das Tragen von Lasten (n.)
    حمل الأحمال
    die abschaltbare Lasten-Umlage (n.) , {elect.}
    الرسوم الإضافية للأحمال القابلة للفصل {كهرباء}
    die Anschlüsse elektrischer Lasten Pl., {elect.}
    أطراف الأحمال الكهربائية {كهرباء}
    der Betrug zu Lasten des Leistungsträgers (n.) , {Recht}
    الاحتيال على غير صالح مقدمي الإعانات {قانون}
    das Messen des Widerstands gegen elektrische Lasten {elect.}
    قياس مقاومة الأحمال الكهربية {كهرباء}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَعْدِينٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten] , {Umwelt}
    تَدَهْوُرٌ {بيئة}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِنْحِلالٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten] , {Med}
    نكس القلب الليفي {طب}
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَفَسُّخٌ
    der Abbau (n.)
    تفكيك
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تحلل
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    اِسْتِخْرَاجٌ [ج. استخراجات]
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    هَدْمٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    فَكّ [ج. فكوك]
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    خَفْض
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَنْقِيصٌ
    der Abbau (n.) , [pl. Abbaue ; Abbauten]
    تَحْلِيل
    der Edman-Abbau {Bio.,Chemie}
    تحلل إدمان {بيولوجيا،كمياء}
    der abiotische Abbau (n.) , {Umwelt}
    تحلُّل غير عضويّ {بيئة}
    der aerobe Abbau (n.) , {ind.}
    تحلّل هوائي {صناعة}